Le cycle terminal